บนผืนดินแห่งนี้ ที่ที่บรรพบุรุษเคยได้อยู่อาศัย ดินแดนที่ถือกำเนิด บัดนี้ชาวผิวขาวทั้งหลายเหล่านั้นเริ่มเข้ามาจับจอง และรุกล้ำเข้ามาเรื่อยๆ

ชาวผิวขาวที่อพยพมายังดินแดนของเรา ทำสงครามในดินแดนของเรากับชาวผิวขาวจากประเทศแม่ของเขา ชาวผิวขาวที่มาอาศัยยังผืนดินของบรรบุรุษเราต้องการประกาศอิสระภาพจากประเทศแม่ของเขา

พวกเขาต้องการอิสระภาพของพวกเขาในดินแดนของเรา

เมื่อประเทศแม่ของเขายินยอม ชาวผิวขาวบนดินแดนของเราได้รับอิสรภาพ แต่เราพบว่าหมู่บ้านของเราถูกทำลาย ร่องรอยสงครามมีให้เห็นมากมาย คนของเราถูกฆ่าตาย ผืนดินที่ฝังบรรบุรุษของเราถูกย่ำยี

เมื่อสงครามของเขาสิ้นสุด เขาก็กลับมาทำสงครามกับเรา เขาต้องการดินแดนของเรา ต้นไม้ของเรา ท้องฟ้าของเรา ทุกสิ่งทุกอย่างจากเรา

เมื่อเราไม่ยอม เขาก็จะฆ่า เมื่อเราสู้เขาก็จะยิ่งฆ่า เมื่อเราตัดสินใจหนี พวกเขายังตามมาฆ่าลูกเมียเรา เผาทำลายหมู่บ้านของเรา

เขาต้องการให้เราไปอยู่ในที่ที่จำกัดตามที่เขาจะอนุญาต เขาได้ดินแดนทางโน้นไปแล้ว แต่ยังมิเพียงพอ และเขายังต้องการอีก

บางครั้งเขาจับเราเซ็นต์สัญญายกที่ดินให้กับเขา บางครั้งเขาให้เราจ่ายคืนค่าความเสียหายในการรบ เป็นที่ดินของเรานับสิบล้านเอเคอร์

เราไม่เคยขอให้ชาวผิวขาวมายังดินแดนของเรา เราไม่เคยขอให้มาปกครองเรา เราต้องการเพียงความอิสระของเราบนดินแดนของเรา เฉกเช่นเดียวกับที่เขาเคยเรียกร้องหาความอิสระมาแล้ว

พวกเขามาหาเรา และทิ้งคราบเลือดไว้ทั่วแผ่นดิน