ในขณะที่เรายากจนแต่เราก็มีอิสระ ไม่มีคนขาวคนใด สามารถกำหนดให้เราทำอะไรได้ และหากเราจะต้องตาย เราก็จะตายเพื่อปกป้องสิทธิ์ของเรา

เราไม่เคยขโมยดินแดนของเขา ไม่เคยขโมยเงินแม้ซักเหรียญเดียว แต่พวกคนขาวกลับบอกว่าเราคือโจร

เราไม่เคยพูดจาดูหมิ่น หรือล่วงเกินผู้หญิงผิวขาว และเขาบอกว่าเราคือคนที่ชั่วช้า

คนขาวเคยเห็นเราเมามายเพราะดื่มเหล้าหรือไม่ ไม่เคยมีใครที่หิวโหยมาหาเราแล้วจากเราไปด้วยท้องอันว่างเปล่า ใครเคยเห็นเราทุบตีลูกเมียบ้างไหม เราขอถามว่า พวกเราทำผิดกฎหมายข้อใดกัน

เราผิดที่เรารักตัวเราหรือ เราชั่วช้าเพราะผิวสีแดงของเราอย่างนั้นหรือ เพราะพวกเราคือชาวซู เพราะเราเกิดในดินแดนที่พ่อเราอยู่อาศัยเช่นนั้นหรือ  หรือเพราะว่าเรายอมที่จะตายเพื่อปกป้องชนชาติ และดินแดนของเรา

(Sitting Bull)